SOMMAIRE

SUJETS PARTICULIERS

Photos récentes

 

Livre virtuel :

Livre LtAvn

 

Dernier article :

Dernier article

 

Dernier portrait :

Dernier portrait

 

Liens rapides :

Alouette & Lama

Zenfolio

Plane Savers

C-FDTD

Zenfolio

Hélicoptères

LtAvn

Aéronefs de l'ÉNA

Événements à l'ÉNA

Avionique

Quebecair

ÉNA

 

Humanitaire :

Alex Rocha

Calcutta Rescue

 

Autres sites :

Découverte

Titine

 

Sites partenaires :

Canav Books

NetLette

Propliner

 

Autres galeries :

Barbade

Belgique

Cambodge

Canada

Chine

Colombie

Corée

Costa Rica

Cuba

États-Unis d'Amérique

Europe

Haïti

Honduras

Jamaïque

Japon

Malaisie

Maroc

Panama

Parcs nationaux du Canada

Pérou

Qatar

Québec

République Dominicaine

Russie

Sainte Lucie

Singapour

Taïwan

Thaïlande

Vietnam

Photos de trains

Titine

 


Page suivante - Fin


Pêle-mêle ...

7 novembre 2026

C-GKXW Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020155, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 17-10-2026.

C-FSMI Bell 205A-1 MSN 30263, Mustang Helicopters - Saint-Hubert, QC - 17-10-2026.

C-GDGN Cirrus SR22T MSN 0127 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 19-10-2026.

C-FHLY Sikorsky UH-60A Blackhawk (S-70) MSN 70-154, GRC-RCMP/Helicopter Transport Services (Canada) - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-11-2026.

C-GUXR Eurocopter AS350B3 MSN 3475, Mustang Helicopters - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-11-2026.

N324CX Embraer EMB505 Phenom 300 MSN 50500011 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-11-2026.

N324CX Embraer EMB505 Phenom 300 MSN 50500011 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-11-2026.

C-FHST Canadair (Bombardier) CRJ200 (CL600-2B19) MSN 7923, Air Liaison/Great North Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 02-11-2026.

C-GKQB Bombardier DHC-8-402Q MSN 4359, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 02-11-2026.

École nationale d'aérotechnique - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-11-2026.

C-GZQR Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020110, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-11-2026.

C-GCPW Dornier Do 328-300JET MSN 3129, Pratt & Whitney Canada - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-11-2026.

C-GIPZ Bombardier (Canadair) Challenger 300 (BD100-1A10) MSN 20005, Aviation CMP Inc. - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-11-2026.

C-XPWC LearJet 36 MSN 36-001, École nationale d'aérotechnique - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-11-2026.

C-GCUA Boeing 737-8Q8 MSN 30631, Chrono Aviation - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-11-2026.

C-GZQF Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020104, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 07-11-2026.

C-FHLY Sikorsky UH-60A Blackhawk (S-70) MSN 70-154, GRC-RCMP/Helicopter Transport Services (Canada) - Saint-Hubert, QC - CYHU - 07-11-2026.

C-FHLY Sikorsky UH-60A Blackhawk (S-70) MSN 70-154, GRC-RCMP/Helicopter Transport Services (Canada) - Saint-Hubert, QC - CYHU - 07-11-2026.

Survol

HAUT DE LA PAGE


Photographiés en octobre à Saint-Hubert

1er novembre 2026

C-GBHY Airbus A319-114 MSN 800 & C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

Assez bien de photos ont été prises au début du mois d’octobre à l’aéroport de Saint-Hubert, dont un second King Air 300C flambant neuf pour les ambulances aériennes écossaises et un Challenger 300 de l’Île de Man. À noter aussi l’arrivée et l’entreposage de deux autres Airbus A319 d’Air Canada Rouge, probablement en vue de leur prochaine démolition. Quant à la fin du mois, un nouveau souci personnel en plus d’un important travail de préparation de cours à l’ÉNA ont sérieusement limité mon temps libre et donc la photographie d’avions …

Les photos du mois :

C-GBHY Airbus A319-114 MSN 800, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GYBX Pilatus PC-12/47E MSN 1119, Airmedic - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GZQG Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020105, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GLQE Bombardier (De Havilland Canada) DHC-8-402 MSN 4140, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-FLAS Embraer EMB545 Legacy 450 MSN 55010020, Air Sprint - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

G-ZSAS Beechcraft 360C Super King Air - Gama Aviation/Scottish Ambualnce Service-Seirbheis Ambaileans na h-Alba - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GBGA Cessna 182Q Skylane II MSN 182-67327 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 03-10-2026.

C-GAAF Robinson R44 Raven II MSN 14468 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 03-10-2026.

C-GUAI De Havilland Canada DHC-8-314(F) MAS 423, Air Inuit Cargo - Saint-Hubert, QC - CYHU - 03-10-2026.

C-FSKG Eurocopter BK-117B-2 MSN 7222, Airmedic - Saint-Hubert, QC - CYHU - 03-10-2026.

C-GKQB Bombardier DHC-8-402Q MSN 4359, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

C-GCAI De Havilland Canada DHC-8-315 MSN 576, Chrono Aviation - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

C-GKZC Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020213, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

C-FHLY Sikorsky UH-60A Blackhawk (S-70) MSN 70-154, GRC-RCMP/Helicopter Transport Services (Canada) - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

M-EVAN Bombardier Challenger 300 MSN 20096, Marcus Evans (Aviation) - Saint-Hubert, QC - CYHU - 08-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

N75AM Beechcraft E55 Baron MSN TE-1019 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 17-10-2026.

C-FSMI Bell 205A-1 MSN 30263, Mustang Helicopters - Saint-Hubert, QC - 17-10-2026.

C-GSBF Cirrus SR22T MSN 9363 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 17-10-2026.

C-FXDE Beechcraft A100 King Air MSN B-176, Exact Air - Saint-Hubert, QC - CYHU - 19-10-2026.

N979TB Raytheon Hawker 900XP MSN HA-0075 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 20-10-2026.

N13CU Daher (SOCATA) TBM-960 (TBM700) MSN 1588 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 20-10-2026,

Photographiés par Édouard Painchaud :

C-FFAY Robinson R44 Raven I MSN 2742 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

Coïncidence :

Le 20 octobre, j’ai photographié le Daher TBM960 N13CU. Or, celui-ci était déjà venu à Saint-Hubert 11 mois plus tôt avec l’immatriculation N14NX.

N14NX Daher (SOCATA) TBM-960 (TBM700) MSN 1588 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 20-11-2025.

Galerie de Philippe Colin.

Information précédente au sujet de l'aéroport de Saint-Hubert.

Survol

HAUT DE LA PAGE


Allan Bundy (1920-2001)

18 octobre 2026

Présentation au sujet d'Allan Bundy sur les quais du front mer à Halifax, NS - 10-10-2026.

Sur le front de mer à Halifax, à hauteur du navire NCSM Sackville, on peut parcourir une exposition de photos rappelant l’importance d’Halifax et de ses militaires durant la Seconde Guerre mondiale. En voici l’une d’elles à propos d’un aviateur et le commentaire qui y est associé : "Né à Dartmouth (avec des racines à Cherry Point), Allan Bundy fait tomber les barrières raciales en devenant le premier pilote de combat noir de l’Aviation royale du Canada. Il tente de s’enrôler en 1939 au début de la guerre, mais est rejeté en raison de la couleur de sa peau. Il réussit en 1942. En poste avec le 404e Escadron, Bundy pilote plus de 40 missions et coule plusieurs navires ennemis".

Allan Selwyn Bundy - Aviation royale du Canada (PDF, Musée Canadien de la guerre).

Allan Selwyn Bundy (L'Encyclopédie canadienne).

Allan Bundy (Wikipedia).

Survol

HAUT DE LA PAGE


De Saint-Hubert à Halifax avec Porter

16 octobre 2026

Coucher de soleil en approche d'Halifax - C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Nouvelle-Écosse - 09-10-2026.

Ayant besoin d’un peu de repos et de dépaysement suite à deux mois assez pénibles sur les plans personnel et professionnel, j’ai décidé d’aller passer la fin de semaine de l’Action de grâce à Halifax en Nouvelle-Écosse, une province du Canada où je n’ai encore jamais mis les pieds.

La confortable salle d'attente - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

Bien entendu, j’ai choisi Porter Airlines, ma compagnie favorite pour les vols au Canada, avec un départ de Saint-Hubert (j’ai toujours du mal avec le nom "MET" !) C’est assez cher comparé aux tarifs pratiqués en Europe, mais c’est aussi un long week-end choisi par beaucoup de Canadiens pour une escapade. Mon travail ne me laissant aucune latitude, je n’ai donc pas eu le choix même si la semaine qui suit est considérée comme "de relâche" et que nous n’avons pas de cours.

Le vol PD491 est bientôt prêt à l'embarquement - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

Vendredi 9 octobre 2026. Vers 14h30, mon ami Édouard vient me chercher à mon domicile pour me déposer à l’aéroport moins de 10 minutes plus tard. À l’aérogare, il n’y a pas vraiment de monde et le passage de la sécurité, où une seule ligne est ouverte, se déroule sans encombre particulière. Puis je me trouve un confortable fauteuil et apprécie l’environnement quasi feutré du salon d’attente.

Décollage sur la piste 24R - C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

L’embarquement de mon vol PD491 à bord de l’Embraer E195-E2 C-GKQJ se déroule sans problème, quoiqu’un peu tardivement. Je constate que l’avion est plein en cette veille de week-end de l’Action de grâce. Nous quittons la porte d’embarquement G6 avec 11 minutes de retard et nous décollons dans la foulée, aucun avion n’étant présent en approche de la piste 24R. En effet, depuis la fermeture d’un tronçon de la voie de circulation "Charlie", les avions doivent remonter un bout de la piste 24R à contre-sens, ce qui n’est possible que si aucun appareil ne s’apprête à atterrir.

La Baie de Fundy et la côte du Nouveau-Brunswick à hauteur de Cape Spencer et de Gardner Creek, là où Louise et moi avions été l'an dernier ! - C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Baie de Fundy et Nouveau-Brunswick - 09-10-2026.

En vol, le service est aux standards Porter : bière, vin et Internet disponibles gratuitement. Après moins d’une heure de vol, nous sommes déjà en approche vers l’aéroport d’Halifax. Nous pouvons observer la Baie de Fundy et la côte du Nouveau-Brunswick que Louise et moi avions visitées l’an dernier. Puis, sous la lumière du soleil couchant, nous survolons maintenant les forêts resplendissantes de couleurs d’automne de la Nouvelle-Écosse. Le spectacle est absolument magnifique ! Il s’agit d’une des plus belles approches que j’ai pu apprécier dans ma vie.

Survol des couleurs d'automne de la Nouvelle-Écosse - C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Nouvelle-Écosse - 09-10-2026.

Mais une fois au sol, les choses se compliquent. Aucune porte n’est disponible et on nous envoie attendre sur l’aire de dégivrage durant une bonne demi-heure. Ce qui fait que je manque de peu le bus vers le centre-ville et, comme il n’y en plus qu’un seul toutes les heures, je profite de l’attente pour manger un bout dans un des restaurants de l’aéroport. J’arriverai finalement à mon hôtel à Halifax vers 21h00.

Atterrissage à Halifax - C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Halifax, NS - CYHZ - 09-10-2026.

Lundi 12 octobre 2026. Aujourd’hui, il ne fait pas très beau à Halifax, ce qui fait que je ne m’attarde pas en ville. À 13h20, je prends le bus pour l’aéroport qui est absolument bon marché avec un ticket à 4,75 $, surtout si on le compare avec le 747 à Montréal qui coûte plus du double pour une distance parcourue nettement moindre !

Réplique du Silver Dart, premier avion à moteur plus lourd que l'air à avoir effectué un vol contrôlé au Canada et dans l'Empire britannique à partir de la surface glacée de la baie de Baddeck (sur le lac Bras d'Or), en Nouvelle-Écosse le 23 février 1909 - Halifax, NS - CYHZ - 12-10-2026.

En arrivant à l’aéroport, je note un Lockheed C-130 Hercules américain ainsi qu’un Airbus A400M de la Luftwaffe. Il s’agit du premier appareil de ce type que je voie dans ma vie ! Plus tard, je verrai également atterrir un Boeing 777F de Korean Air Cargo.

La plus récent de la flotte ! - C-GKZL Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020223, Porter Airlines - Halifax, NS - CYHZ - 12-10-2026.

J’arrive maintenant à l’aérogare avec plus de trois heures d’avance pour mon vol. Je vais chercher ma carte d’embarquement à une borne et puis je passe la sécurité où il n’y a aucune attente. Mais pas question de faire du spotting car la météo ne s’y prête pas et, à plusieurs endroits, il y a une double rangée de vitres qui ne permet pas de prendre de bonnes photos.

Départ dans la grisaille - C-GKXN Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020074 Porter Airlines - From C-GKZL Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020223, Porter Airlines - Vol PD494 de YHZ à YHU - Halifax, NS - CYHZ - 12-10-2026.

Je photographie, toutefois, l’arrivée de notre Embraer E195-E2 : Il s’agit de l’appareil immatriculé C-GKZL qui est, à ce moment-ci, probablement le plus récent de la flotte, car ayant intégré celle-ci il y a moins de trois semaines. Ainsi, durant ce voyage, j’aurai volé avec le plus ancien E195-E2 de Porter à l’aller (C-GKQJ) et le plus récent au retour !

Dernier regard sur un soleil couchant avant de plonger dans les nuages de pluie - C-GKZL Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020223, Porter Airlines - Vol PD494 de YHZ à YHU - 12-10-2026.

L’équipage du vol PD494 arrive avec un peu de retard, ce qui fait que l’embarquement a lieu, lui aussi, avec du retard. Mais finalement, nous quittons la porte d’embarquement seulement huit minutes après l’heure prévue.

En approche de la piste 06R - C-GKZL Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020223, Porter Airlines - Vol PD494 de YHZ à YHU - Montréal, QC - 12-10-2026.

Le vol se déroule sans problème et est un peu plus long qu’à l’aller. C’est dans des conditions de pluie que nous nous posons avec cinq minutes de retard sur l’horaire prévu sur la piste 06L à Saint-Hubert. Puis, une fois débarqué, mon ami Édouard vient me récupérer à l’aérogare avec un retour à domicile en moins de 10 minutes !

Arrivée sous la pluie à l'aérogare - C-GKZL Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020223, Porter Airlines - Vol PD494 de YHZ à YHU - Saint-Hubert, QC - CYHU - 12-10-2026.

Le vol PD491 vers Halifax :

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Brossard, QC - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Nouvelle-Écosse, Baie de Fundy et Nouveau-Brunswick - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Nouvelle-Écosse - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Halifax, NS - CYHZ - 09-10-2026.

C-GKQJ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020069, Porter Airlines - Vol PD491 de YHU à YHZ - Halifax, NS - CYHZ - 09-10-2026.

Le vol PD494 vers Saint-Hubert :

C-GKZL Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020223, Porter Airlines - Vol PD494 de YHZ à YHU - 12-10-2026.

C-GKZL Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020223, Porter Airlines - Vol PD494 de YHZ à YHU - 12-10-2026.

Informations au sujet du vol PD491 (FlightAware).

Informations au sujet du vol PD494 (FlightAware).

Un décollage sans secousses pour Porter (La Presse).

Survol

HAUT DE LA PAGE


Pêle-mêle (suite) ...

14 octobre 2026

C-GORF Beechcraft 1900D MSN UE-330, Corpo Aviation - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-FRCV SAAB 340B MSN 340B-216, Pascan Aviation - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-FSFO Cessna 525B CitationJet CJ3 + MSN 525B-0668, Airsprint - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-FSUJ Cessna 208B Grand Caravan MSN 208B-0373, GRC-RCMP - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

Épervier (?) et C-GBHY Airbus A319-114 MSN 800, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

Épervier (?) et C-GLQE Bombardier (De Havilland Canada) DHC-8-402 MSN 4140, Porter Airlines & C-GBHY Airbus A319-114 MSN 800, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-FNNY Cessna 170B MSN 25733, École nationale d'aérotechnique - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-FALD Pilatus PC-12/47E MSN 1036 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-FLAS Embraer EMB545 Legacy 450 MSN 55010020, Air Sprint - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GBHY Airbus A319-114 MSN 800 & C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 01-10-2026.

C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 03-10-2026.

C-GAAF Robinson R44 Raven II MSN 14468 - Saint-Hubert, QC - CYHU - 03-10-2026.

C-GWXJ Bombardier CSeries CS100 (BD500-1A10) MSN 50003-FTV3, Airbus/École nationale d'aérotechnique - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

C-GCMJ De Havilland Canada DHC-8-314 MSN 553, Central Mountain Air - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

C-GKQQ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020080, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

C-GMNL Beechcraft King Air B100 MSN BE-48, Max Aviation Inc. - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026

C-GBIN Airbus A319-114 MSN 845, Air Canada Rouge - Saint-Hubert, QC - CYHU - 06-10-2026.

Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

C-GKXQ Embraer ERJ195-E2 (ERJ-190-400) MSN 19020140, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

C-GLQQ Bombardier (De Havilland Canada) DHC-8-402 MSN 4272, Porter Airlines - Saint-Hubert, QC - CYHU - 09-10-2026.

Information précédente au sujet de l'aéroport de Saint-Hubert.

Survol

HAUT DE LA PAGE


Page suivante - Fin


© Pierre GILLARD 2005-2026