Our Model Railroad

Notre train miniature Märklin


Maison en construction

House Under Construction

 

Référence du kit - Kit reference

FALLER # 130246 / B-246

 

Réalisation - Completion :

Pour changer des bâtiments américains, j'ai décié de monter ce kit qui restait dans une boîte depuis quelques années. Il doit s'agir de mon premier modèle Faller depuis une trentaine d'année.

Ce bâtiment est très simple à réaliser et peut être le projet d'un week-end pluvieux.

La première chose à faire est d'éliminer l'aspect "plastique" des pieces. J'ai donc commencé par recouvrir les murs et les tuiles d'un vernis mat PolyScale F404106 "Flat Finish". C'était la première fois que j'utilisais ce vernis et le résultat fut à mon goût. J'ai ensuite appliqué le "wash" classique pour le mortier des murs (PolyScale "Concrete" F414317 avec eau, alcool et goutte de savon à vaisselle) et un léger "wash" au PolyScale "Grimy Black" F414137 sur les tuiles du toît.

Simultanément, les deux autres grappes ont été traitée au Primer Tamiya blanc.

Une fois le Primer sec, le bois des éléments de l'ossature a été peint avec un mélange d'Humbrol 148 "Radome Tan", 110 "Natural Wood" et 24 "Trainer Yellow" tandis que trois échelles et deux planches ont été peintes avec du Humbrol 110. Une grande échelle a été peinte en aluminium 11 de Humbrol avec les embouts en noir 85. Quant aux deux éléments du palan, ils ont été peints avec de l'aluminium Humbrol 56 et du "Gun Metal" 53.

Les fondations sont faites en Floquil "Concrete" F110082 et les bordures en couleur terre Humbrol 29.

Les parties exposées de l'ossature ainsi que toutes les planches et les échelles en bois ont été traitées par un dry-brush au gris 64 de Humbrol. Les deux planches et les échelles qui avaient été peintes en 110 ont, en outre, reçu un dry-brush au PolyScale "Grimy Black" F414137 tandis qu'un wash léger avec cette même peinture a été appliqué sur l'élément de plancher.

L'assemblage s'effectue tel qu'indiqué dans la notice. Toutefois, plusieurs possibilités de montage existent ce qui permet, si l'on dispose de plusieurs kits, de réaliser un petit lotissement de maisons à différents stades de leur construction.

Lorsque la maison aura trouvé sa place sur un futur dioramma, j'ajouterai les accessoires extérieurs tels, par exemple, un échafaudage, une palette de tuiles, etc.

 

In order to change my mind of American buildings, I started with this kit which was stored for a while in one the "still to do" crates. It is also my first Faller model for probably the last 30 years.

This building is very easy to assemble and can be a project intended for a rainy week-end.

The first step to complete is remove the "plastic" shine of the parts. So I covered the the walls and tiles with PolyScale "Flat Finish" # F404106. It was the first time that I used this varnish and I was happy with the result. I then applied the classical wash for the mortar (PolyScale "Concrete" F414317 with water, alchool and droplets of dish soap) and a light PolyScale "Grimy Black" F414137 wash on the tiles.

The two other clusters were simultaneously treated with white Tamiya Primer.

Once dry, the structure wooden parts were painted with a mix of Humbrol "Radome Tan" # 148, "Natural Wood" # 110 and "Trainer Yellow" # 24 when three ladders were painted with the Humbrol # 110. The remaining ladder was painted in Humbrol # 11 aluminium with the tips in black # 85. Both parts of hoist were painted with Humbrol Aluminium # 56 and "Gun Metal" # 53.

Foundations were covered with Floquil "Concrete" F110082 and ground with Humbrol # 29.

Exposed frame parts and all wooden planks and ladders were dry-brushed with Humbrol # 64 grey. The ladders and two planks that were initially treated with Humbrol # 110 have got a second dry-brushing of PolyScale "Grimy Black" F414137. At the same time, a light wash of the same paint was applied on the wooden floor element.

Assembly is completed as per the instruction sheet. Anyway it is possible to get several assembling options in order to get houses at different completion stages for a new development, for instance.

I will add some external accessories such as a scaffolding or a tile pallet when that house will have found its place on a future layout.

 

Pierre GILLARD, septembre/September 2006.

 

LECTURE :

 

Comments on

 

ACCUEIL - HOME - BATIMENTS/BUILDINGS & STRUCTURES


Mise à jour : 27 septembre 2006

L&PGG 2005-2006